
ルパンの告白
モーリス・ルブランによって書かれたルパンシリーズ
ルパンは彼の過去の犯罪を回顧し、彼の成功と挫折、そして彼が法律を巧みに操り、常に警察や他の追求者を一歩先んじて逃れる方法を説明します。彼の物語はしばしばユーモラスであり、また彼が高級社会を詐欺し、その豊かさと偽善を暴露する様子を描いています。
英語初心者から2万語レベルのボキャビルまで(すべてが無料です。会員登録も必要なし)
モーリス・ルブランによって書かれたルパンシリーズ
ルパンは彼の過去の犯罪を回顧し、彼の成功と挫折、そして彼が法律を巧みに操り、常に警察や他の追求者を一歩先んじて逃れる方法を説明します。彼の物語はしばしばユーモラスであり、また彼が高級社会を詐欺し、その豊かさと偽善を暴露する様子を描いています。
そのころ、ルパンは僕を置き去りにして、壁に沿ってゆっくりとぶらぶらと歩いていた。...
「ほら」と僕はささやいた。「彼らが外出するぞ」まもなく、母親は子供の手を取り、二...
「君の電報を受け取ったので来たのだよ」と灰色の口ひげを生やした紳士が言った。僕の...
僕たちはモンテカルロのテラスに座っていた。ルパンは話を終えると、タバコに火をつけ...
「私は主張しているわけではないのです、お母さま」と伯爵は言い、「私は断言している...
彼はイボンヌの手首をつかんだ。彼女は逃れようと[自分自身を解放しようと]したため...
「これは結婚指輪ではありませんの。ずっと前のある日、寝室のマントルピース[暖炉の...
ホレス・ベルモントの冷静さ、みごとな[りっぱな]声、親しみのこもった抑揚が徐々に...
車[馬車]の音だけが通りの静けさをさえぎる、冬の夕暮れのもの寂しい[荒涼とした,...
イボンヌはしばらくの間ぐったりとしていた。[不活発な,のろい] 頭のなかではさま...
イボンヌ・ドリニーは息子にキスをして、良い子でいるんですよと諭した。「ドリニーの...
次いでルパンは恐怖でヒッと声を出し、後ろにひと跳びした。足元はよろめいた。[彼の...
ルパンは男爵に圧し掛かかり、抑えきれない[禁じえない]勢いで彼に向かって語気を荒...
男爵は、この会話の間ずっと、訪問者の方に身を乗り出して[上にかがみこんで]、熱心...
「では、男爵様、手短に言えば、要するにこういうことです。5、6時間前、この2週間...
「ハーグローブさんは三十分ほど前に出かけましたよ」と居酒屋の主人が言った。「とて...
「売却代金は…」と僕は付け加えた。「直ちに支払われるそうだ。新聞によると公爵夫人...
「子供がゲームをしているんだ!」僕は自分に押し付けられたつまらない仕事[職業,業...
「ルパン、きみのことについて何か教えてくれないか」と僕は言った。「何を言わせたい...