英語初心者から2万語レベルのボキャビルまで（すべてが無料です。会員登録も必要なし）

『あしながおじさん』

『あしながおじさん』は、ジーン・ウェブスターによる書簡体小説の名作です。孤児院で育った少女ジュディが、正体を知らない支援者「あしながおじさん」へ手紙を書きながら、学校生活、友情、学び、将来への希望を少しずつ広げていく物語です。

このページでは、『あしながおじさん（Daddy-Long-Legs）』の英語原文と日本語訳を、章ごとに読みやすく並べています。各章の記事では、英文と和訳を確認しながら、物語のあらすじ、重要表現、英単語、手紙文の読み方を学べます。

『あしながおじさん』を英語で読んでみたい方、Daddy-Long-Legs の日本語訳や英語対訳を探している方、名作文学・児童文学を使って英語多読・英語学習をしたい方に向けた全章一覧ページです。初めて読む方は第1章から、内容を確認したい方は各章タイトルから本文へ進んでください。

『あしながおじさん』 Young girl with a braided hair in a dim, vintage hallway, clutching letters as a tall, shadowy figure looms at the far end; a book-cover scene.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER I　憂うつな水曜日

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Woman in a vintage gray dress with braids carrying books stands on a college campus, a stone building and fall foliage in the background; a sign reads 'Weldon College for Women' and a dark banner overlays the image with Japanese title text and 'CHAPTER II 大学生生活の始まり Part 1'.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER II　新入生の一年 Part 1

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Young woman sits at a warmly lit desk, writing in a notebook among books, with a night city view through the window and Japanese text across the bottom banner.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER II　新入生の一年 Part 2

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Book-cover scene: three women in vintage winter coats and hats, each holding books, walk on a snowy campus with warm lights and a castle-like building in the background; Japanese/English title text overlaid.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER III　新入生の一年 続き Part 1

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Woman reading a book by a lit fireplace in a cozy study, snow outside, with an overlaid banner reading 'Chapter III' (English/Japanese).

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER III　新入生の一年 続き Part 2

2026年5月30日

『あしながおじさん』 A woman with a braided hairstyle sits on the grass at sunset, writing in a notebook as a farmhouse and wooden fence stretch across rolling countryside behind her.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER IV　ロック・ウィロー農場と二年生の始まり Part 1

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Romantic sunset scene: a woman writing in a notebook and a man in a vest sit on a hillside at golden hour, with a book-title overlay in Japanese and English across the bottom.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER IV　ロック・ウィロー農場と二年生の始まり Part 2

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Young woman in a vintage dress sits on a porch, reading a book in a sunlit countryside garden; Japanese/English chapter banner across bottom.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER V　二年生の一年 続き Part 1

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Two people sit on a porch at sunset, sipping tea and talking, with a dark banner containing Japanese title text across the bottom. (Promotional image for a chapter/scene)

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER V　二年生の一年 続き Part 2

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Young woman in period dress holding two books on a university campus with a Gothic building and spring blossoms; bottom overlay shows Chapter VI text in Japanese and English/translation.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER VI　三年生の一年

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Young woman in vintage dress holding books on a sunny college campus with cherry blossoms; Japanese/English chapter title overlay.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER VII　三年生の一年 続き

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Young woman writes at a cluttered desk by a glowing lamp, night outside the window; banner text in Japanese and English promotes 'Ashinaga Ojisan' Chapter VIII Part 1.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER VIII　四年生の一年 Part 1

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Two people in vintage clothing share tea on a sunlit terrace at sunset, with Japanese poster text across the bottom about a chapter II scene.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER VIII　四年生の一年 Part 2

2026年5月30日

『あしながおじさん』 Woman in a vintage gray dress sits on a wooden porch at sunset, writing in a notebook; rural farm landscape in the distance.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER IX　卒業後のロック・ウィロー Part 1

2026年5月30日

『あしながおじさん』 A woman in a vintage dress gasps with hands to her mouth while a man in a waistcoat reads a letter in a warm, book-filled study; Japanese banner text overlays the scene.

『あしながおじさん』英文/和訳 CHAPTER IX　卒業後のロック・ウィロー Part 2 完結

2026年5月30日