『若草物語』
ルイーザ・メイ・オルコットによって書かれた19世紀のアメリカの古典的な小説で、オルコット自身の家族生活をもとに書かれています。物語は、北部軍の兵士として戦争に参加している父親を家に残して、マーチ家の4人の姉妹メグ、ジョー、ベス、エイミーと彼女たちの母親が貧しさと困難に立ち向かいながら成長していく様子を描いています。
英語初心者から2万語レベルのボキャビルまで(すべてが無料です。会員登録も必要なし)
ルイーザ・メイ・オルコットによって書かれた19世紀のアメリカの古典的な小説で、オルコット自身の家族生活をもとに書かれています。物語は、北部軍の兵士として戦争に参加している父親を家に残して、マーチ家の4人の姉妹メグ、ジョー、ベス、エイミーと彼女たちの母親が貧しさと困難に立ち向かいながら成長していく様子を描いています。
「もうこれで[今や]、楽しいことなんて何も起きないなんて言えないわね、メグ?」エ...
「マーチ伯母さま、よくもそんなことが言えますね。ジョンはそんな卑劣なことはしませ...
老婦人は甥に会いたくてたまらなかった[会いたい熱望に抗えない]。彼女は外を散歩し...
そう言い、メグが立ちあがって堂々と部屋を出る[退出]リハーサルをしようとしたが、...
次の日、女王バチに群がるミツバチのように母親と娘たちはマーチ氏のまわりをうろつき...
「たとえば、ここに」とマーチ氏は椅子に置かれていたメグの手を取り、荒れた人差し指...
マーチ氏は4人の愛情のこもった腕に抱かれて見えなくなってしまった。ジョーは気絶し...
嵐の後の陽気のようにその後数週間は平和な日々が続いた。お父さまとベス[病人たち]...
「うむ…ほう…なるほど、あの子は約束したから口をつぐんだのであって、頑固だからで...
「さあ、行こうよ!いいじゃないか!行ってお父さまを驚かせてあげようよ。ブルック先...
「そうしたいけど、でもほんとうに紳士らしくないことをしたのよ。あなたがこんなにず...
「誓うわ、お母さま。そんなことしていない!そんな手紙見たことがないし、何も知らな...
翌日のジョーの顔は見もの[注目に値するもの]だった。というのも、この秘密がかなり...
メグも(彼女が話している)あのハンサムな目を見たら(ブルックさんの気持ちが)分か...
「とてもきれいだけど、あなたはこんな装飾品をつけるにはまだ若すぎると思うわ、エイ...
(作者である)私には母と娘たちの(感動の)再会を伝える適当な言葉がみつからない。...
私の遺言と証言 私、エイミー・カーティス・マーチは、正気の精神状態にて、この世に...
このお祈りをこの小さな少女は、誠実に行った。安全な家[家の巣]から一人だけ外にと...
「もしおばさまが形見にくださると言うなら、マドモアゼルはどちらを選びますか?」と...
このようなことが自宅で起こっている間、エイミーはマーチおばさんの家で辛い思いをし...