英語初心者から2万語レベルのボキャビルまで（すべてが無料です。会員登録も必要なし）

『白い牙』

ジャック・ロンドン『白い牙（White Fang）』。北方の荒野に生まれた狼犬ホワイト・ファングが、厳しい自然と人間の世界で生き抜き、やがて愛情を知る物語です。原作の全5部・25章を英語原文と日本語訳、8色の語句注釈で読めます。和訳・語句の意味の表示切替と文字サイズ調整に対応。Project Gutenbergの原文とLibriVoxの朗読への出典カードは第1部第1章に掲載しています。

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第1部第1章　肉の行く道

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第1部第2章　雌狼

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第1部第3章　飢えの叫び

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第2部第1章　牙の戦い

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第2部第2章　ねぐら

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第2部第3章　灰色の子狼

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第2部第4章　世界の壁

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第2部第5章　肉の掟

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第3部第1章　火をつくる者たち

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第3部第2章　束縛

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第3部第3章　のけ者

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第3部第4章　神々の通った道

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第3部第5章　契約

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第3部第6章　飢饉

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第4部第1章　同族の敵

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第4部第2章　狂える神

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第4部第3章　憎しみの支配

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第4部第4章　食らいつく死

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第4部第5章　不屈

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第4部第6章　愛の主人

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第5部第1章　長い旅路

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第5部第2章　南の国

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第5部第3章　神の領地

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第5部第4章　同族の呼び声

2026年10月8日

『白い牙』

『白い牙』英文/和訳　第5部第5章　眠れる狼

2026年10月8日