『誘拐されて』

ロバート・ルイス・スティーヴンソン『誘拐されて(Kidnapped)』。青年デイヴィッド・バルフォアが、誘拐と船旅、スコットランドの山野での逃避行を経て、自らの運命を切り開く冒険物語です。全30章と原版の序文・献辞・脚注を、英語原文と日本語訳、8色の語句注釈で読めます。和訳・語句の意味の表示切替と文字サイズ調整に対応。出典となるProject GutenbergとLibriVoxへの案内は第1章に掲載しています。

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第1章 ショーズの屋敷へ旅立つ

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第2章 旅の終わりにたどり着く

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第3章 叔父と知り合う

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第4章 ショーズの屋敷で大きな危険に遭う

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第5章 クイーンズ・フェリーへ行く

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第6章 クイーンズ・フェリーで起きたこと

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第7章 ダイザートのブリッグ船コヴェナント号で海に出る

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第8章 後甲板の船室

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第9章 金貨の帯を締めた男

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第10章 後甲板船室の攻防

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第11章 船長が降参する

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第12章 「赤狐」の話を聞く

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第13章 ブリッグ船の沈没

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第14章 小島

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第15章 銀のボタンを持つ少年:マル島を横切って

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第16章 銀のボタンを持つ少年:モーヴァンを横切って

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第17章 赤狐の死

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第18章 レターモアの森でアランと話す

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第19章 恐怖の家

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第20章 ヒースの荒野を逃げる:岩場

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第21章 ヒースの荒野を逃げる:コリナキークの崖

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第22章 ヒースの荒野を逃げる:荒野

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第23章 クリュニーの檻

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第24章 ヒースの荒野を逃げる:仲たがい

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第25章 バルクィダーにて

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第26章 逃走の終わり:フォース川を渡る

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第27章 ランキーラー氏を訪ねる

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第28章 相続財産を求めて出かける

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第29章 自分の領地を手にする

2026年10月8日

『誘拐されて』 スコットランドの高地と海を背景に並ぶデイヴィッドとアラン。『誘拐されて』のオリジナルイラスト。

『誘拐されて』英文/和訳 第30章 別れ

2026年10月8日